- harutaka ヘルプセンター(企業向け)
- ライブ
- ライブ面談の仕様
ライブの英語対応について
応募者がharutakaアクセス時に「英語表記」で利用できる機能をご案内します。 応募者が使用しているブラウザの使用言語が日本語以外が設定されている場合、ページ内の文章が英語表記になります。
仕様
-
候補者ライブ、マイライブに実装されています。
-
応募者が使用しているブラウザの使用言語が日本語以外が設定されている場合、ページ内の各文言が英語表記となります。
-
日本語で表示されている場合でもライブ開始ページの画面下部にある「English」を選択いただくことで英語表記に変更されます。一度クリックで変更すると2回目以降は自動で英語表記となります。
-
ライブ接続確認、ライブ開始画面、ライブ内のボタン等の項目が英語表記となります。
ご注意
ライブ画面の英語翻訳については、「候補者ライブURL」とマイライブ「案内用URL」から入室した場合に設定が可能です。
評価者側は英語表記されません。
対応方法
harutaka利用上の言語を英語にする方法
-
候補者URLでライブ画面にすすみます
-
画面のイラスト下にある「次の言語でもご利用いただけます:English」を押下します
-
画面が英語表記に切り替わります
ライブ画面の右上にあるヘルプリンクもFAQ(応募者向けよくある質問)の英語サイトへリンクされます。 -
英語から日本語にしたい場合は「offered in:日本語」を押下します